月归档:五月 2010
佛语千年
从前,有一座圆音寺,每天都有许多人上香拜佛,香火很旺。在圆音寺庙前的横梁上有个蜘蛛结了张网,由于每天都受到香火和虔诚的祭拜的熏托,蛛蛛便有了佛性。经过了一千多年的修炼,蛛蛛佛性增加了不少。 忽然有一天,佛祖光临了圆音寺,看见这里香火甚旺,十分高兴。离开寺庙的时候,不轻易间地抬头,看见了横梁上的蛛蛛。佛祖停下来,问这只蜘 蛛:“你我相见总算是有缘,我来问你个问题,看你修炼了这一千多年来,有什么真知拙见。怎么样?”蜘蛛遇见佛祖很是高兴,连忙答应了。佛祖问到:“世间什 么才是最珍贵的?”蜘蛛想了想,回答到:“世间最珍贵的是‘得不到’和‘已失去’。”佛祖点了点头,离开了。 就这样又过了一千年的光景,蜘蛛依旧在圆音寺的横梁上修炼,它的佛性大增。一日,佛祖又来到寺前,对蜘蛛说道:“你可还好,一千年前的那个问 题,你可有什么更深的认识吗?”蜘蛛说:“我觉得世间最珍贵的是‘得不到’和‘已失去’。”佛祖说:“你再好好想想,我会再来找你的。” 又过了一千年,有一天,刮起了大风,风将一滴甘露吹到了蜘蛛网上。蜘蛛望着甘露,见它晶莹透亮,很漂亮,顿生喜爱之意。蜘蛛每天看着甘露很开 心,它觉得这是三千年来最开心的几天。突然,又刮起了一阵大风,将甘露吹走了。蜘蛛一下子觉得失去了什么,感到很寂寞和难过。这时佛祖又来了,问蜘蛛: “蜘蛛这一千年,你可好好想过这个问题:世间什么才是最珍贵的?”蜘蛛想到了甘露,对佛祖说:“世间最珍贵的是‘得不到’和‘已失去’。”佛祖说:“好, 既然你有这样的认识,我让你到人间走一朝吧。” 就这样,蜘蛛投胎到了一个官宦家庭,成了一个富家小姐,父母为她取了个名字叫洙儿。一晃,洙儿到了十六岁了,已经成了个婀娜多姿的少女,长的 十分漂亮,楚楚动人。 这一日,新科状元郎甘鹿中士,皇帝决定在后花园为他举行庆功宴席。来了许多妙龄少女,包括洙儿,还有皇帝的小公主长风公主。状元郎在席间表演 诗词歌赋,大献才艺,在场的少女无一不被他折倒。但洙儿一点也不紧张和吃醋,因为她知道,这是佛祖赐予她的姻缘。 过了些日子,说来很巧,洙儿陪同母亲上香拜佛的时候,正好甘鹿也陪同母亲而来。上完香拜过佛,二位长者在一边说上了话。洙儿和甘鹿便来到走廊 上聊天,洙儿很开心,终于可以和喜欢的人在一起了,但是甘鹿并没有表现出对她的喜爱。洙儿对甘鹿说:“你难道不曾记得十六年前,圆音寺的蜘蛛网上的事情了 吗?”甘鹿很诧异,说:“洙儿姑娘,你漂亮,也很讨人喜欢,但你想象力未免丰洙儿回到家,心想,佛祖既然安排了这场姻缘,为何不让他记得那件事,甘鹿为何 对我没有一点的感觉? 几天后,皇帝下召,命新科状元甘鹿和长风公主完婚;洙儿和太子芝草完婚。这一消息对洙儿如同晴空霹雳,她怎么也想不同,佛主竟然这样对她。几 日来,她不吃不喝,穷究急思,灵魂就将出壳,生命危在旦夕。太子芝草知道了,急忙赶来,扑倒在床边,对奄奄一息的洙儿说道:“那日,在后花园众姑娘中,我 对你一见钟情,我苦求父皇,他才答应。如果你死了,那么我也就不活了。”说着就拿起了宝剑准备自刎。 就在这时,佛祖来了,他对快要出壳的洙儿灵魂说:“蜘蛛,你可曾想过,甘露(甘鹿)是由谁带到你这里来的呢?是风(长风公主)带来的,最后也 是风将它带走的。甘鹿是属于长风公主的,他对你不过是生命中的一段插曲。而太子芝草是当年圆音寺门前的一棵小草,他看了你三千年,爱慕了你三千年,但你却 从没有低下头看过它。蜘蛛,我再来问你,世间什么才是最珍贵的?”洙儿听了这些真相之后,好象一下子大彻大悟了,她对佛祖说:“世间最珍贵的不是‘得不 到’和‘已失去’,而是现在能把握的幸福。”刚说完,佛主就离开了,洙儿的灵魂也回位了,睁开眼睛,看到正要自刎的太子芝草,她马上打落宝剑,和太子深深 的抱着…… 故事结束了,你能领会洙儿最后一刻的所说的话吗? 世间最珍贵的不是“得不到”和“已失去”,而是现在能把握的幸福。 <似是故人来> (第十一届香港电影金像奖最佳电影歌曲) 作曲:罗大佑 填词:林夕 主唱:梅艳芳 同是过路,同做过梦,本应是一对 人在少年,梦中不觉,醒后要归去 三餐一宿,也共一双,到底会是谁 但凡未得到,但凡是过去,总是最登对 台下你望,台上我做,你想做的戏 前事故人,忘忧的你 ,可曾记得起 … 继续阅读
always with me
不再探求海的另一方,因为光辉早已在这里,在我心里找到…… ——千と千寻の神隠し 《千与千寻》片尾曲 作词/覚知 歌子 曲、歌/木村 弓 呼んでいる 胸のどこか奥で 内心深处在呼唤 いつも心踊る 梦を见たい 我想要走进悸动的梦中 悲しみは 数えきれないけれど 虽然悲伤总是会重演 その向うできっと あなたに会える 但是我一定能在某处与你相逢 缲り返すあやまちのその度 人は 人们总是不停犯错 ただ青い空の 青さを知る 他们只知道蓝天是蓝色的 果てしなく 道は続いて见えるけれど 虽然前路渺茫 この両手は 光を抱ける 但他们的双手仍然寻找光明 さよならの时の 静かな胸 离别时平静的胸怀 ゼロになるからだか 耳をすませる 身体归于虚无时的倾听 生きている 不思议 死んでいく不思议 … 继续阅读